PDF 表示ソフトの zathura に使われる MuPDF だが、IJG の JPEG-9 を同梱していて、それにリンクされるので JPEG-Turbo 派の場合、libjpeg.so.8 はあるが 9 が無いので、zathura の MuPDF プラグインが動かない。JPEG-Turbo 一派は IJG の JPEG-9 を無視することに決めているからだ。
そこで MuPDF を JPEG-9 なしでビルドする。単純に
rm -frv thirdparty
make
するとシステムの libjpeg.so.8 にリンクしてくれる。